宁海第一医院中医介绍医圣张仲景的文字错别字一大堆，看不懂啊

水牛

这宣传的东西也不是医生写的。怎么把错都算到门诊医生的账上了。应该是宣传部门把活给广告公司，广告公司的人打字打错了。

杜蕾斯＇先森

水牛 发表于 2017-8-9 10:13
这宣传的东西也不是医生写的。怎么把错都算到门诊医生的账上了。应该是宣传部门把活给广告公司，广告公司的 ...

哪个字错了？

半根烟

杜蕾斯＇先森 发表于 2017-8-9 10:11
分开来念，治  原则。。。几百年前 哪有那么白话的字句啊。。。难道文言文里面的全部都是错别字？

无羽老先生并没指出其中是否存在错别字，只是感言文理不通而已。

注个小号来围观

所倡六经分证和治原，则成为指导后世医家临闲宝践的基本准绳。

“临闲宝践”——临床实践？

注个小号来围观

半根烟 发表于 2017-8-9 10:18
无羽老先生并没指出其中是否存在错别字，只是感言文理不通而已。

我的理解是:

所倡六经分证和治原，则成为指导后世医家临闲宝践的基本准绳。

福侠私房菜

不懂中医，不发言哦

半根烟

注个小号来围观 发表于 2017-8-9 10:24
我的理解是:

所倡六经分证和治原，则成为指导后世医家临闲宝践的基本准绳。

嗯，这样解释也是合理的，只是原文没有标点指示，所以争议较大。