漫长若你 发表于 2016-5-31 14:02:19

你不一定知道的宁海话,来看看

本帖最后由 漫长若你 于 2016-5-31 14:03 编辑

插脚落船
旧时宁海东部多海湾港汊,来往多凭渡船,由于靠人力撑船,一日没几个班次。
如果脱了一班,就要浪费大半天时间。如果勉强赶上班头,要尽量争取上船,
船上的乘客大都熟悉,一般会主动让点位置,此时往往最多只有落脚之处,
让你上船,可以同船过渡,所以叫插脚落船。现在一般比喻一个人能审时度势完成任务。

“吃耶稣”
在宁海日常生活里,宁海人往往会提到某人是吃耶稣的。基督教里有进圣餐的教义。
以饼来表示基督的身体,掰开大家分而食之来纪念基督。是不是因而称之?
其实是宁海同治年间,基督教传入宁海,英国宣教士在宁海本地士绅帮助下,
举办过习艺所(一种传授劳动技巧的培训班)以帮助贫困群众解三餐吃饭问题,从而吸引群众入教。
所以百姓称加入基督教的是“吃耶稣”。

添汤着水
这是烹调术语,调节菜肴的咸淡。类似于加油添醋,此话更加现实,比较普通,表示传递信息无形中加了自己的成分。

雕天挖影
一般表示孩子顽皮,太出格,把天雕刻、挖出地上的影子。

头发主披散
过去演戏到极点时,会把头发甩来甩去,表示已到极限。
(TV宁海新闻)

穷何苦为难穷 发表于 2016-5-31 14:11:35

没听说过

xhzmkm2012 发表于 2016-5-31 14:12:32

zhuxiaobo123 发表于 2016-5-31 14:24:20

别再说快接近火星话境界的宁海话了!再继续就脱离人类了!

xhzmkm2012 发表于 2016-5-31 14:26:38

漫长若你 发表于 2016-5-31 14:32:56

穷何苦为难穷 发表于 2016-5-31 14:11
没听说过

我也没听说过
页: [1]
查看完整版本: 你不一定知道的宁海话,来看看