|
国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第3版。这是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典。“微信”“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”被收入，“屌丝”“白富美”“超女”等落选。
增补上百条时代新词
据介绍，《现代汉语规范词典》（第3版）在修订过程中增补了上百条体现时代特色的新词语，“微信”“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”“接地气”“细颗粒物”高频热词都被收入其中。
一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。例如，“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”，《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而，随着“土豪”这个词语网络新义的流行，第3版在修订的过程中也补充了新的义项，即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。再如，人们以前使用“理财”这个词，一般就是笼统地指称“管理财务；负责财务工作”。随着经济形势的发展，人们也更倾向于使用这个词来“特指为实现财产的保值、增值，对财产进行经营”。第3版紧随语言自身的发展变化以及社会用语的新情况进行修订，使之更加完善，更适合读者的需要。
此外，第3版从实际的用法出发，对热点新词进行了准确、实用的解读。以“网购”为例，《现代汉语规范词典》（第3版）的释义为“网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单，商家以邮寄、快递等方式送货上门，或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。这条释义不但向读者解释了“网购”的含义，还给读者提供了一些如何在互联网购物的必要信息，具有很强的实用性和时代性。
“剩男”“剩女”“屌丝”“白富美”“喜大普奔”等词汇未被收入。
全面贯彻《通用规范汉字表》
据介绍，这是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典。《现代汉语规范词典》（第3版）的修订历时三年。编写组专家严格落实2013年6月5日国务院正式颁布的《通用规范汉字表》的精神，以词典为载体，促进国家语言文字规范标准的全面推广和普及。
据《现代汉语规范词典》主编、教育部国家语委咨询委员李行健介绍，此次修订严格落实《通用规范汉字表》的精神，增补了近四百个表内的汉字，这些字主要用于姓氏、人名、地名、科技名词以及文言教学。这次修订，将缺收的这些字种，按照汉语拼音字母顺序进行了统一，增补在第3版所设的“补编（一）”中，如：“陎（shū）”“?（yǎn）”“崌（jū）”“鲿（chánɡ）”“玃（jué）”等。
除增补字种外，《现代汉语规范词典》（第3版）还根据《通用规范汉字表》调整了相应的字际关系近300处。其中包括增减规范字对应的繁体字、异体字，变更异体字的字形、笔画序等。另外，《字表》将52个繁体字或异体字确定为有限规范字，即它们分别在某使用范围之内是规范字，在某使用范围之外则仍是某规范字的繁体字或异体字。本次修订对此逐一予以落实。如：“克”的繁体字“剋”，用于表示训斥、打人时读kēi（不读kè），作为一个独立的规范字使用；读kè时，则是“克”的繁体字。该字在第2版《现代汉语规范词典》已有处理，但较之《字表》不够到位，本次依据《字表》做了更为明确的表述。
此外，《现代汉语规范词典》（第3版）还将所收录的《字表》以外的179个类推简化字退回繁体，即落实了《通用规范汉字表》“表外字不类推”的精神。
可以说，《现代汉语规范词典》（第3版）是在第2版的基础上，全面贯彻落实《通用规范汉字表》精神的一次修订，这在国内中型语文词典中尚属首次。
贴近语文教学
据了解，《现代汉语规范词典》于上世纪90年代开始编写，由外研社于2004年正式出版以来，迄今已历经十载，完成两次修订。词典编纂的初衷，就是严格贯彻国家语言文字规范标准，用词典的形式指导广大一线教师的语言文字教学，帮助学习者准确掌握规范的语言文字知识。
新改版的《现代汉语规范词典》收录单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证，充分反映了现代汉语词汇的基本面貌。词典设立5500多条“小手提示”，重点指出字形、字音、字义及用法上的易混、易错之处，更有800多组辨析展示常见近义词、多音字的细微差别，帮助读者规范汉字使用，助力学生轻松备战中考、高考。以“启用”和“起用”为例，词典除了分别标注了两个词的释义和用法，还在后面特别标明：“E‘起用’跟‘启用’不用。‘起用’的对象是人，指提拔或重新任用；‘启用’的对象是物，指开始使用。”
有专家评价，词典不仅可以满足读者日常阅读和写作的需要，还在语言使用方面的盲点和薄弱环节，恰如其分地给予提醒和强调，对学生而言“不是师友，胜似师友”。
（ 来源：重庆晚报 记者赵婀娜）
| 
狗仔卡
发表于 2014-8-27 14:15:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
显身卡