宁海在线

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

客服电话:0574-65520000
搜索
查看: 4147|回复: 10

外地佬如此理解宁海方言

[复制链接]

227

主题

4979

帖子

1万

积分

Lv.17 二品巡抚

走 向 和 平

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
19447
在线时间
1472 小时
QQ
发表于 2010-6-13 11:56:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自浙江
本帖最后由 生命中的阳光 于 2010-6-13 19:18 编辑

      

——由于是方言,加上认识的字少,描写方言可能不够准确。望看官采用宁海方言和国语相接合的方法来阅读,辛苦你们了!

      天亮

      明天之意

      天亮才是明天

      

      

      困醒

      早晨之意

      睡醒当然是在早晨

      

      肚皮黑

      饿之意

      肚皮都黑了还有不饿之理

      

      

      相

      看之意

      比看更深一层

      看

      任何人都能看

      相

      带着学文为相

      

      划饭

      饭往嘴里送的一个动作

      此作菜

      划饭要有内容

      内容即助兴

      何助兴

      菜

      

      转来

      过来之意

      一件事到另一件事

      一个地方到另一个地方

      一个人的面前到另一个人的面前

      放弃面对必转过身来

      故

      转来

      

      听着

      听的继续

      此作听到之意

      一个到字那能过隐

      到了必着

      着之然

      听着了必有效果

      信誉

      听了决不白听

      

      挟

      筷子之意

      挟天子以令诸侯

      划饭又算老几

      来

      助兴吧

      

      抛了

      扔掉之意

      扔掉即简单又随便无创意

      抛了

      弧线之优美

      

      没勾

      没关系不用谢之意

      勾都没带

      还有什么关系

      肯定没勾

      

      极力杀了

      很吃力之意

      力都用到极点了

      人被杀了一样

      能不极力杀了

      

      驼来

      拿来之意

      要么不拿要拿就用骆驼

      驼来

      

      鞋带

      哪里之意

      鞋是用来走路的

      带地带即地方

      鞋到什么地方

      人也就在

      鞋带

      

      宁海方言

      精辟

      准确

      幽默

      富有哲理

未命名00.jpg


下载宁海在线客户端

8

主题

820

帖子

4163

积分

Lv.10 九品芝官

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4163
在线时间
316 小时
发表于 2010-6-14 15:17:36 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

4979

帖子

1万

积分

Lv.17 二品巡抚

走 向 和 平

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
19447
在线时间
1472 小时
QQ
 楼主| 发表于 2010-6-15 11:30:08 | 显示全部楼层 | 来自浙江
wenqing00 发表于 2010-6-14 15:17



       挂在这里48小时了
     惟独你来了映下个笑容     
     笑容宽容了我的败笔
回复 支持 反对

使用道具 举报

740

主题

1万

帖子

31万

积分

版主

死性不改

积分
312418
在线时间
4647 小时
发表于 2010-6-15 11:37:03 | 显示全部楼层 | 来自浙江
有人说我讲的宁海话太难听
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

197

帖子

1404

积分

Lv.4 秀才

Rank: 4

积分
1404
在线时间
604 小时
发表于 2010-6-15 12:55:48 | 显示全部楼层 | 来自浙江
有点看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

4979

帖子

1万

积分

Lv.17 二品巡抚

走 向 和 平

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
19447
在线时间
1472 小时
QQ
 楼主| 发表于 2010-6-16 08:40:09 | 显示全部楼层 | 来自浙江
有点看不懂
想起你 发表于 2010-6-15 12:55



    真的是不好意思,写的让你有点看不懂。得罪了你的时间。
对不起了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

218

帖子

1599

积分

Lv.5 举人

Rank: 5Rank: 5

积分
1599
在线时间
16 小时
QQ
发表于 2010-6-25 03:05:32 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

694

帖子

538

积分

Lv.3 平民

Rank: 3Rank: 3

积分
538
在线时间
391 小时
发表于 2010-6-25 04:26:35 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

105

帖子

613

积分

Lv.3 平民

Rank: 3Rank: 3

积分
613
在线时间
28 小时
QQ
发表于 2010-11-26 04:23:31 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复 8# tinyning


   
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

5788

帖子

1万

积分

Lv.17 二品巡抚

24K DS

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
14500
在线时间
803 小时
发表于 2010-11-27 01:20:14 | 显示全部楼层 | 来自浙江
很好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|客户端|浙公网安备案 33022602000116|宁海在线 ( 浙B2-20200368

关于我们|电话:0574-65520000 ,GMT+8, 2024-12-25 10:17 , Processed in 0.106278 second(s), 24 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2015 NHZJ Inc.

违法和不良信息举报电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
 未成年人保护服务电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
快速回复 返回顶部 返回列表