求解：为什么称韩国人为棒棒？

娃娃小囡比

如题~

挑梁小丑

高丽棒子

二胖

唉，这孩子问题怎么那么多呢

寒衣

高丽棒子(????)或韩棒子(???)在韩语的原来意思是指朝鲜人所穿的传统长裤。但到了日韩合邦之后，却变成了日本人对朝鲜人的蔑称。直到现在，朝鲜人仍然对这个称呼非常讨厌，而原来用来专指的传统长裤，现时都被韩服(??)来统称。但这个名词却随着日本军对中国的侵略而传入大中华地区，成为了在中国大陆和台湾两地嫌韩人士对韩国人的蔑称。




已故史学家罗继祖在其所著《枫窗脞语》一书中有所论述。全录如下：





棒子




解放前，闻人呼朝鲜人为“高丽棒子”，不解所谓。解放后禁用，知非美称。然其意义为何尚懵然也。及读王一元《辽左见闻录》，中有一则云：




朝鲜贡使从者之外，其奔走服役者，谓之“棒子”。其国妇女有淫行，即没入为官妓，所生之子曰“棒子”，不齿于齐民。鬓发蓬松，不得裹网巾；徒行万里，不得乘骑；藉草卧地，不得寝处火炕。盖国中之贱而劳者。




始知其人为私生子，世世相袭，遂自划为一阶层，略如吾浙之堕民。雍正元年曾谕令削除堕民籍而习俗仍相沿未革。清末，商部有折再请削除，文见杨寿枏《思冲斋文别钞》谓乃据浙江绅士、江苏候补同知卢洪昶等呈请，中言浙江堕民散处各郡不下二万余人。予妇家萧山，曾闻堕民男女自为婚配，皆执贱役，是民国初年犹然也。彻底铲除恐在解放后。朝鲜之“棒子”当亦早返为齐民矣。




另一种说法：清末开始，觊觎东北的日本人开始向东北进行大规模渗透和殖民，在9．18东北沦陷后更是达到高峰。而要进行殖民最重要的就是移民，尤其初期日本在华人员多数是军人，日常统治和管理也需要人。但限于日本本国自然状况，也是因路途遥远和经费等问题，所以从日本本土不可能调来足够的人手。于是，日本就从当时早就与日本“合并”的朝鲜半岛征调大量的韩国人来华，这些韩国人在接受了所谓“日韩同祖”的教育后，来华后开始为虎作伥，成为“二鬼子”。但是日本人对韩国人根本不信任，所以这些朝鲜警察手里没有任何武器，还不如中国的伪警察（伪警察至少还有一根警棍）无奈之下，这些二鬼子就用朝鲜妇女洗衣服的洗衣棒当打人的武器。由于这些二鬼子比日本人还凶，所以当地老百姓背地叫他们高丽棒子。




还有一种说法： 朝鲜人多以种植玉米为食。收获的玉米往往成串挂满房前屋后，剥离玉米粒后的玉米棒子又多为饲猪之用。尤其秋收之后，农舍多为玉米棒子环围。这和山东河北以麦作为主的农业景观大不一样。“高丽棒子”于是就成了民间贬称朝鲜人的词语。

挑梁小丑

tmd

他们的帮帮很棒 所以叫帮帮

科乐办公

回答的真全面。。

娃娃小囡比

高丽棒子(????)或韩棒子(???)在韩语的原来意思是指朝鲜人所穿的传统长裤。但到了日韩合邦之后，却变成了日本 ...
寒衣 发表于 2010-7-29 11:30

    专业！

娃娃小囡比

唉，这孩子问题怎么那么多呢
二胖 发表于 2010-7-29 11:30

    真的不懂嘛，所以虚心请教伟大的、神通广大的在线兄弟姐妹啊