[法与生活] 父亲借款后不幸去世 法院判决继承遗产的女儿还钱

别无选择

　   北仑人赖某曾向朋友梁某借款６万元，钱还没还，赖某却因工伤撒手人寰。梁某得知，向赖某家人索要无果后，将赖某的家人告上法院，要求归还他的借款。近日，北仑法院审结此案，判决由继承遗产者偿还赖某生前所负债务。

　　去年８月初，梁某借给赖某６万元，赖某出具借条一份，借条上写明借期3个月。

　　不料，大约1个月后，赖某不幸因工伤死亡，并获得赔偿款７３万元。

　　数天后，梁某来到赖某的家，见到了其父母，得知赖某已与妻子离异后，便向赖某的父母提起归还借款的事。赖某的父母显然还处于丧子之痛中，对梁某的要求一口回绝。

　　在与其家人交涉无果后，梁某在去年底，一纸诉状将赖某父母及其女儿小夏告上法庭，要求３人作为赖某的第一顺位法定继承人，在遗产范围内先行偿付赖某身前所负债务。

　　赖某父母及其女儿小夏认为：７３万元的赔偿款中，５０万元是工伤赔偿款（包括死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等），２３万元是死者遗属的补偿款，这些都不应属于遗产。死者赖某没有遗产可供执行。因此，他们不应该承担偿还责任。

　　北仑法院审理认为，虽然死亡赔偿金依法不属于遗产范围，但是根据双方提供的相关证据，并不能确定赖某没有遗产可供继承。合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。现借款人已死亡，被告赖某父母明确表示放弃继承，可以不负偿还责任；但被告女儿作为继承人明确表示接受继承，应承担赖某生前所负债务。

　　法院最终判决，小夏在继承的遗产范围内归还原告梁某借款６万元。

       来源：宁波晚报 记者 黄金 通讯员 北璎