宁海在线

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

客服电话:0574-65520000
搜索
查看: 1981|回复: 4

一次突然的散步--卡夫卡

[复制链接]

17

主题

59

帖子

362

积分

Lv.2 草寇

Rank: 2

积分
362
在线时间
143 小时
发表于 2012-5-19 18:04:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自江苏
谢莹莹/译
晚上,如果一个人晚饭后似乎已经打定了主意留在家里不出门了,他穿上家居便服,坐在灯光明亮的桌旁,找点儿什么睡前的活儿或消遣做做,如果外面天气很差叫人根本兴不起出门的念头,如果他在桌旁已经静静地坐了那么久,以至于他的突然离去肯定会惹人侧目,如果楼道已经黑了楼门也已经锁上,如果他现在毫不顾虑这一切,心中带着突然的不安站了起来,换下便服,很快穿戴整齐,声称自己得出去,随便说声再见就真的走了,并且明知随着关门的快慢家中肯定会有或多或少的怒气,如果这人到了巷子里重新精神大振,四肢因为这不期而至的自由而显得特别灵活,如果他感到在这一决定中聚集了所有的决定的能力,如果他饶有深意地看出,他具有的力量原来比他需要的更多,能够轻易而快速地改变事态,并且有能力承受这种改变,如果他就这样沿着巷子走下去,——那么,这一晚上他就真的完全走出了家,家变得模糊不清逐渐消失,而这个人自己则稳固坚实,轮廓分明,他拍拍大腿,起而找回了他自己的本来面目。这一切还会更加有力量,如果这个人在这么晚的时候去找个朋友,看看他过得怎么样。
下载宁海在线客户端

3055

主题

4万

帖子

51万

积分

Lv.23 皇帝

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
516419
在线时间
9847 小时
QQ
发表于 2012-5-21 16:08:17 | 显示全部楼层 | 来自浙江
人的意气爆发,信念就在前方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

59

帖子

362

积分

Lv.2 草寇

Rank: 2

积分
362
在线时间
143 小时
 楼主| 发表于 2012-5-22 11:34:06 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
無羽 发表于 2012-5-21 16:08 人的意气爆发,信念就在前方。

大多数时候,人缺的就是这股一往无前的勇气。
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

807

帖子

290

积分

Lv.2 草寇

Rank: 2

积分
290
在线时间
288 小时
QQ
发表于 2012-5-23 07:11:00 | 显示全部楼层 | 来自浙江
{:soso_e100:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

121

积分

Lv.1 婴儿

Rank: 1

积分
121
在线时间
8 小时
发表于 2012-5-27 00:25:54 | 显示全部楼层 | 来自浙江
{:soso_e100:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|客户端|浙公网安备案 33022602000116|宁海在线 ( 浙B2-20200368

关于我们|电话:0574-65520000 ,GMT+8, 2024-11-14 15:12 , Processed in 0.096135 second(s), 23 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2015 NHZJ Inc.

违法和不良信息举报电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
 未成年人保护服务电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
快速回复 返回顶部 返回列表