写给大爷的信

魔兽世界的女孩

やあ、
知ってはいけない方法については、突然お手纸を书いて欲しいのは、されているああ、ああ、日本。
知ってる？からすると、日本语、その瞬间、私は、他の、あなただけの共通言语がないと言うことをしたいのですが知っているだろう。だから、仆は非常に难しいだろう努力、これが唯一の浅。
あなたもので、安心感を感じていない良いです。あなたは素晴らしいが、として、私は怖いですが照っている分散すると、误って、私はあなたを失うことになる、私はイエスが好きではない移动します。実际、私はずっとあなたには、何度も消极的だあなたにお话ししたいが、私は我々の関系を恐れるように言うのは、それほど简単です。
唯一の私の心を理解することができます。これは孤独になりたい理由は欲しくない孤独... ...


[ 本帖最后由 魔兽世界的女孩 于 2009-3-10 16:24 编辑 ]

魔兽世界的女孩

大爷人呢

芣浍遊怺の渔

被你吓跑了

人在海外

工作忙，回家再看

宁海包子

瞎眼类  一点没先懂

tonghuangs

嗨，
我怎么知道的，我想你的手突然纸书，这是哦，哦，日本。
你知道吗？和来自日本语，顺间，我和其他会知道，我想说，不仅是常见的字词语。因此，我将尝试难仆是很浅的唯一。
因为你是不是感觉很好的安全感。你是伟大的，我已分发到各害怕照っ，误我会想念你，是我最喜爱的移动动。际实际，我同你所有的时间，但是你想话极的消费很多次，我说我们的系统作为一个功能的恐惧不是简単。
可以理解只有在我的脑海。这就是为什么我要像有些孤独的寂寞...



直接翻过来,还是看不明白

人在海外

这翻译有错的。。。。
比如手纸。。。。那是指信的意思。。。
有很多错的呵呵。。。。

魔兽世界的女孩

大爷，我写的有很多错误语句吗？大爷你看不懂吗？55555

魔兽世界的女孩

原帖由 tonghuangs 于 2009-3-10 17:04 发表
嗨，
我怎么知道的，我想你的手突然纸书，这是哦，哦，日本。
你知道吗？和来自日本语，顺间，我和其他会知道，我想说，不仅是常见的字词语。因此，我将尝试难仆是很浅的唯一。
因为你是不是感觉很好的安全感。 ...

你不晚给我乱翻译，错光了，晕死！

Ariel

小MM兴趣很广泛啊

呵呵 =。=