求会日语英语国语的能人帮忙！！！

lvxiaoxuan · 发表于 2012-11-10 20:59:44

求高手帮忙翻一下，把这段日文地址翻译成英文寄国际件需要英文
福岡県飯塚市勢田1741　　電話：09036636137　　受け取り人：　桃盛隆

三好学生 · 发表于 2012-11-10 21:02:37

Takashi peach Sheng: 09036636137 recipient Tel: 1741 Seita Iizuka, Fukuoka Prefecture

lvxiaoxuan · 发表于 2012-11-10 21:04:34

你这个是翻译软件或者网页翻的吧不对

wind · 发表于 2012-11-10 21:05:07

本帖最后由 wind 于 2012-11-10 21:09 编辑

{:soso_e100:}

lvxiaoxuan · 发表于 2012-11-10 21:05:39

peach 是桃子水果吧

淅沥小雨声 · 发表于 2012-11-10 21:06:09

路过

wsgy9590 · 发表于 2012-11-10 21:16:29

用罗马音标注吧

lvxiaoxuan · 发表于 2012-11-10 21:20:37

wsgy9590 发表于 2012-11-10 21:16
用罗马音标注吧

不懂

wsgy9590 · 发表于 2012-11-10 21:55:12

TOYOTA=丰田

小见 · 发表于 2012-11-10 21:55:23

国际快递用日文不行吗？我以前好像写过日文的面单

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[咨询求助] 求会日语英语国语的能人帮忙！！！