|
|
发表于 2013-8-28 16:06:21
|
显示全部楼层
| 来自浙江
这姓氏是有说法的，全世界跟父亲姓的居多
楼主提问有一个没有明说的意思，就是外国人（欧美发达国家，这里外国明显不是指阿富汗）的社会你觉得男女更平等，你不能理解为什么他们还保留了这么男权社会的习气。
首先我们在一个问题上应该要达成共识，人类过去5000年的历史，男权社会是占主导的，那么在这种社会环境下，孩子和妻子随父姓很正常。中国古代女子嫁入夫家，也会被称为XX氏，如果姑娘父家姓红，夫家姓西，那么这位新妇就会被叫做西红氏：D 在港台地区还保留了这种习俗。比如现在世卫组织总干事陈冯富珍就是这样。
那么中国是在新中国以后才取消了这个风俗，但是欧美仍然保留了，那么是为什么呢？
我觉得这和中英文名字的不同很有关。
中国人是姓+名，除非特别亲密的人，都是称全名的，如果冠了夫姓，名字的第一个字就改变了，也变长了，称呼起来很不方便。比如我姓刘（我不是真的姓刘），名叫飘（我真的叫飘），我从小习惯了别人喊我”刘飘“，现在我结婚，丈夫姓李，如果我冠夫姓，叫李刘飘，我自己肯定听着很不习惯，叫李飘我肯定也很不习惯。在以前，妇女大门不出，二门不迈，怎么被称呼不重要，但是参与工作了以后，这么明显的姓名称呼改变是很不习惯的。
英文，法文，德文，欧美国家除了匈牙利文以外，都是把名放在前，姓放在后的。比如一个姑娘叫做Molly Margarete,她身边的人是会称她为Molly的，老师，同事都会喊她Molly。称Ms.Margarete的只有那些很少和她打交道的，比如警察，交手机费的，所以当她结婚嫁给了一个姓Jahn的男性时，即使她把名字改称了Molly Jahn,或者Molly Margarete-Jahn，身边的人还是喊她Molly,她不用改习惯，身边的人也不用改习惯。
有人会选择不改，但是大多数我知道的人都改了，这是一个约定俗成的事。而且在有些例子中，不改也挺麻烦的，我知道一对夫妇，男的是亚裔美国人，女的是白人美国人，妻子没有跟夫姓，有次开车被警察拦下来询问时，警察不相信他们是夫妇，盘问了很久，还带回了警察局，查了系统才相信放他们走。
不过在欧美，如果结婚时女性的社会地位比男性高很多，不改姓的比例高，学术界女性不跟夫姓的也比较多，这样好追踪婚前发表的文献。。。
另外中国满了18岁改名字超麻烦的，我有个表哥改过。而美国是非常容易的（欧洲我不了解，应该也不难），改成什么样的都可以，一年可以改很多次。但是一般没事不会去改很多遍，因为美国到处填表都要你写上曾用名。。。
至少在美国流行文化里，女性改姓这件事还是被赋予了很多浪漫气息，成为Mr&Mrs. Smith有那么一点从此两人就是一个人的味道
才发现没有回答题目中的问题。。。既然妻子都和丈夫姓的比例这么高，孩子和爸爸姓不是很正常嘛。。总不能妻子和丈夫姓，但孩子姓外公的姓吧。。。如果妻子不改姓，孩子有些会和妈妈姓。
|
|
楼主: 海洋星
[复制链接]
狗仔卡
显身卡
