宁海在线

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

客服电话:0574-65520000
搜索
楼主: 雪夜咖啡

[咨询求助] 求学宁海话???可付工资。

  [复制链接]

8

主题

1265

帖子

6576

积分

Lv.13 六品通判

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
6576
在线时间
403 小时
发表于 2013-12-1 06:32:47 | 显示全部楼层 | 来自浙江
做作吧,学个宁海话,还用大学生教
回复 支持 反对

使用道具 举报

2631

主题

1万

帖子

12万

积分

Lv.22 皇后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
122897
在线时间
5756 小时
发表于 2013-12-1 07:34:13 | 显示全部楼层 | 来自浙江
本帖最后由 以心换心 于 2013-12-1 07:42 编辑

楼主:宁海有很多方言,不知你是嫁在那一个乡镇?

--------------知道宁海人的“装”的意思就行。就不会出笑话。


例如,“老酒装点”-----------如果你是开店的,别人对你这样说,就是“买”的意思,如果在饭桌上,就是“吃"的意思。

“你别装”--就是伪装,做作的意思。
“你让我装一下”------------那你就千万别答应。


------------还有---宁海的“吃”------也有很多意思,“吃饭”--有的方言叫“客饭”(深圳方向)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2631

主题

1万

帖子

12万

积分

Lv.22 皇后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
122897
在线时间
5756 小时
发表于 2013-12-1 07:36:24 | 显示全部楼层 | 来自浙江
日常用语:
你 -了恩 ;是你啊- 了恩啊!

我 -了喔 ;是我啊--了喔啦!

他 -了子 ;是他啊--了子啦!

你哪里人?-了恩啊的林啦?

我是宁海人 -了喔宁海林葛

你到哪里去? -了恩到哪呢去?

吃饭-噶饭

傻瓜 -家卵

睡觉去了 -困高切了

晚饭吃过了吗? -压饭\'quo\'过了姆鳖?

还没呢 -姆鳖

明天-替娘

明天上午-替娘酷醒;

明天晚上- 替娘压的

昨天晚上- 索尼压的

今天晚上- 今明压的

你老婆呢?- 了恩内客呢?

对不起- 待弗起

没关系 -恩高勾

有关系!- 弗恩高(一般用于亲密关系之间)

谢谢 -下下

你好漂亮哦 -了恩瞒内客林葛(用于已婚阿姐)

好漂亮哦 -嘎好香啦!

不好看 -嘎难香啊姆鳖勾

科技大会你去吗?- 科志大胃恩切娃?

我有工作证 -我有工作镜

几个人呀? -纸个林呀?

不知道- 弗晓得

舒服- 下衣;

蛮舒服-妹下衣;( 后面带个感叹的语气就是 “妹下衣郭”,同样舒服的那个词也可以带感叹的语气 “下衣郭”)

油条-天来丝 ,会不会说"天来丝", 这是鉴别是否土著宁海人的最佳方法.




购物:


我先看一下- 我先香一纸

多少钱呀?- 多小钞票?

二十块钱- 离块

好贵呀?!- 嘎贵呀?!

便宜点吧 -细点娃?

已经是最便宜的了- 顶线类!

十五块钱算了吧 -十恩块算数嘛

便宜不来哦- 线弗来类

哪里有卖内裤的呀?- 内裤啊的有的卖啦?

宁海大厦 -宁海大雾




电话用语:


你找谁?- 姓更类?

人不在- 林莫吧来得

电话号码你知道吗?- 地屋号码恩蓄得娃?

你等一下 -了恩顶一纸

我问一下- 哒我闷纸一子




旅游用语:


觉得如何?- 恩迷倒了娃?

很不错呀- 迷倒 死了哦

非常不错呀 -嘎迷倒哦(连连迷倒哦)

厉害(夸张)-杀格

这么厉害(夸张)?- 真个嘎杀格啦?

不怎么样 -嗯叭迷倒

回复 支持 反对

使用道具 举报

2631

主题

1万

帖子

12万

积分

Lv.22 皇后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
122897
在线时间
5756 小时
发表于 2013-12-1 07:38:03 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复 支持 反对

使用道具 举报

2631

主题

1万

帖子

12万

积分

Lv.22 皇后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
122897
在线时间
5756 小时
发表于 2013-12-1 07:39:09 | 显示全部楼层 | 来自浙江
视频-----宁海话不难听--


http://v.youku.com/v_show/id_XMjM3MjQzNzIw.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

95

主题

7457

帖子

3万

积分

Lv.19 宰相

电话或微信:13777284278

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
31751
在线时间
985 小时
QQ
发表于 2013-12-1 07:39:50 | 显示全部楼层 | 来自浙江
以心换心 发表于 2013-12-1 07:36
日常用语:
你 -了恩 ;是你啊- 了恩啊!

{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

2631

主题

1万

帖子

12万

积分

Lv.22 皇后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
122897
在线时间
5756 小时
发表于 2013-12-1 07:43:19 | 显示全部楼层 | 来自浙江
百度里面搜搜就是------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

2484

帖子

1万

积分

Lv.17 二品巡抚

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
10731
在线时间
1410 小时
发表于 2013-12-1 09:06:44 | 显示全部楼层 | 来自浙江
我也是呆了三年多了,还是不会这里话
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1422

帖子

5663

积分

Lv.12 七品知县

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
5663
在线时间
488 小时
QQ
发表于 2013-12-1 09:09:34 | 显示全部楼层 | 来自浙江
宁海话像日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1422

帖子

5663

积分

Lv.12 七品知县

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
5663
在线时间
488 小时
QQ
发表于 2013-12-1 09:13:11 | 显示全部楼层 | 来自浙江
上面白话不准,的确要面授
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|客户端|浙公网安备案 33022602000116|宁海在线 ( 浙B2-20090316-1

关于我们|电话:0574-65520000 ,GMT+8, 2025-1-31 15:45 , Processed in 0.082677 second(s), 22 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2015 NHZJ Inc.

违法和不良信息举报电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
 未成年人保护服务电话:13819844444  邮箱:admin@nhzj.com
快速回复 返回顶部 返回列表