2014年度十大语文差错(图)

敬畏真实

　　1“两会”报道中的常见用词错误：“议案”“提案”混淆

　　根据　《全国人民代表大会议事规则》，人大代表提出的是“议案”。而“提案”是政协委员和参加政协的各党派、各人民团体以及政协各专门委员会，向政协全体会议或者常务委员会提出的书面意见和建议。

　　2中央巡视工作报道中的常见用字错误：“入驻”误为“入住”

　　“住”泛指通常意义的居住，“驻”则特指为军事目的或执行公务而驻扎、留驻。

　　3国家计生新政宣传中的概念错误：“单独二孩”误为“单独二胎”

　　“二孩”指两个孩子，“二胎”指两个胎次。

        4APEC　会议报道中的一个病态词语：“国际间”

　　“国际”自然是指国与国之间。其后再加上“间”，便成了一种病态表述。

　　5马航MH370失联事件报道中用词滞后：“通信”误为“通讯”

　　“通讯”是“通信”的旧称，全国科学技术名词审定委员会早于2006年已审定公布“通信”为规范词形。“通讯”则专指一种新闻体裁。

敬畏真实

      6明星“污点”事件报道中的常见用词错误：“拘留”误为“逮捕”

　　“拘留”包括“刑事拘留”、“行政拘留”、“司法拘留”。“逮捕”是司法机关依法剥夺犯罪嫌疑人人身自由，强制羁押审查的刑事措施。“逮捕”是在“拘留”之后发生的事。

　　7经济新闻报道中的常见数字用法错误：阿拉伯数字和“几”连用

　　《出版物上数字用法》明确规定：含“几”的概数，应采用汉字数字。如：几千、二十几、一百几十、几十万分之一。

　　8清明纪念活动报道中的常见知识错误：“碑文”误为“墓志铭”

　　墓志铭，一般分志和铭两部分。墓志铭刻在石上，埋在墓内。碑文是刻在墓碑上的文字。

9影视作品中的常见繁体字使用错误：“松树”误为“鬆树”

　　“松”即松树，本有其字。“鬆”本义是头发乱蓬蓬的样子，引申出与“紧”相对的意思，进一步表示酥脆、放开、解开等义。

　　10文体新闻报道中的用典错误：“折桂”误为“折桂冠”

　　“折桂”指科举及第，现也指考试或竞赛取得优异成绩。而“桂冠”是用月桂树叶编制的帽子，古希腊人常授予杰出的诗人或竞技的优胜者，后也可指某种光荣的称号或者竞赛中的冠军。“桂冠”可以夺得、赢得，但不能说“折”。

     来源：新闻晨报