“洋”教材还是大学必修课

风和日丽

　　一个多月前，教育部部长袁贵仁表示，加强对西方原版教材的使用管理，绝不能让传播西方价值观念的教材进入我们的课堂。该观点在社会上引起很大反响，一些关注教育的人士甚至推测，今年开学，一些高校使用的直译原版教材可能受影响。

　　开学伊始，北青报记者调查北京多所高校发现，原版教材在大学书店仍然销售。一些高校出版社也表示未接到收紧外国原版教材或者某个教材不能出版的通知，而新学期开学后，各种“洋”教材也还是学生们的必修课本。

　　早在2001年，教育部的4号文件明确提出高校必须开展双语教学，大力提倡和使用先进的原版教材。近年原版教材大规模引进，除学科发展的因素外，还源自新世纪以来双语教学的官方倡议。一份2007年的数据更彰显教育“国际化接轨”初见成效：清华大学开设的1440门课程中有500门左右的核心课程采用了国外著名高校的优秀教材作为教学参考书，北京大学有30多门课程采用外文原版教材。

　　而那些发展迅速、国际通用性强、可比性强的学科专业，像经济学、信息技术、心理学等，可称得上双语教学的“先行者”人民大学出版社的121册“经济科学译丛”其中之一，也属于“十一五”国家重点图书出版规划项目。

    来源：浙江老年报

快嘴评天下1