学点宁波方言 石骨铁硬宁波话里有阿拉文化基因

又是五色鸟

学点宁波方言 石骨铁硬宁波话里有阿拉文化基因

俗话说：“宁可听苏州人吵架，勿可与宁波人讲话”，同为吴语的宁波话为什么这么“石骨铁硬”？如今，说方言的人似乎越来越少了，可是为什么方言节目越来越火？宁波方言数据库为什么要征集宁波话讲得最地道的人作为宁波话发音人？3月13日，宁波方言学专家、浙江省语言学会副会长周志锋在大学园区图书馆作了有关“阿拉宁波话”的分享沙龙。

周志锋认为，宁波话之所以硬，是因为，第一，宁波话完好地保留了古代的入声字；第二，许多复韵母变成了单韵母；第三，说话的语气、语调上也体现了“硬”的特质。因为宁波话多数以降调结尾，下沉的尾音给人一种很生硬、很冲的感觉。

但是这么硬邦邦的宁波话在宁波人听来都是充满温情的，尤其是长年在外的宁波人，最难忘的就是宁波菜和宁波话，这是一种文化基因。作家王蒙曾经说：“一种语言并不仅仅是一种工具，而且是一种文化，是一个活生生的人群，是一种生活的韵味，是一种奇妙的风光，是自然风光也是人文景观。”语言作为文化的载体，承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息。因此宁波方言作为宁波地域文化的载体，表达了宁波的文化特色。用方言演唱表达的地方戏曲，值得保护和传承。

目前，宁波方言数据库正在招募四名宁波话讲得最地道的人作为宁波话发音人。要求必须三代居住老城区，海曙区优先考虑，而且家中成员最好也是城区范围的，口音纯正未受影响。即将启动的宁波方言数据库建设工作正是为了保护宁波话，为后世留下珍贵的方言语料和方言音像研究资料。今年，海曙区被列为“中国语言资源保护工程”浙江省的调查点之一，专家团队将通过纸笔记录、录音、摄像等方式，全面采集整理宁波城区方言的原始数据并永久保存，再进行科学整理、开发和展示，以保护宁波方言，并让其可持续地传承与发展。

周志锋说，2013年他就参与过浙江省方言有声数据库的建档工作。海曙老城区范围的方言是最正宗的，保留了最纯粹的宁波人的口语习惯、发音、词汇，因此这次宁波话发音人的要求常住于此，并且有一定年龄，就是为了保证方言的纯正性、有代表性。

虽然当下方言的衰落是个大问题，但是周志锋并不担心宁波方言的消失。他认为方言有着强大的生命力。宁波电视台《讲大道》等节目的走红就很好地说明了问题。一方面是大家对传统的留恋，能够唤起我们对老宁波的记忆。同时，很多年轻人对方言的求知欲很强，也希望学习。

周志锋告诉记者：“总体而言，语言的趋同性是社会发展的大方向。我们国家这么大，有那么多的民族有各种各样的方言，因此国家倡导普通话，规范语言和文字是必要的。但是从地方文化保护的角度来看，我们还是要鼓励年轻人特别是孩子多学点宁波方言。家长对于方言不要有觉得‘土’和‘俗’的概念，要把能说家乡话作为一种宁波人的骄傲和情感纽带。”

转自《宁波晚报》