请问这个方言转换成普通话怎么说

痴情

N年没吃了

冬天的雨

麦苗呀，好东西，呵呵

宁心静海

记得 5.1去 奉化那边 他们叫卖着:"喂 来看看 啊 野生草莓~~~来看看啊野草莓卖拉 ~~~~"

古雨

记得，有段时间好几年没回家了。偶尔一次在南京的紫金山上，就是中山陵上去往后山去的方向，平时去都没有的，5.1的时候和朋友一起去，结果看到好大一片“麦苗”啊，个个是比乒乓球小那么点点大的，这个在我们这里很少见得到的。（我记得这之前最大见过的也就是我表哥从王爱山岗他的外婆家带来的）。我呢，不管“三七二十一”一边摘一边吃起来了，我朋友还问我能吃吗，我说：“比草莓好吃多了，我是农村出来的，这小时候经常吃的！”结果他们跟着我吃起来，都说：“真的好吃！！！”我们吃的差不多了，还不忘把塑料袋子腾空出来装回家去。因为是5.1黄金周，那里游客很多很多的，见到我们好象摘宝贝一样的，很多人也过来问问，顺便也吃点摘点好带回去。哈哈........连景区管理员都说不知道能吃的，本来是不给我们摘的说是怕破坏掉，看人太多，而且都是边摘边吃的，也没继续阻止大家，他也参与进来了。哈哈.......那天摘得最过瘾了，就是因为“麦苗”的个子超大号的。

[ 本帖最后由 古雨 于 2009-5-11 21:59 编辑 ]

古雨

原帖由 胡陈那山 于 2009-5-11 19:31 发表
应分两种，上面的一种是春季的，也就是现在有的，叫苗
下面的是秋季的，我们那边叫咕咕苗，可能就是你们所说的葛贡什么的，反正音是有点像的
我来自胡陈东仓片的

“麦苗”和“大大苗”

凯旋数码223

小时候 带给我很多乐趣的 回忆起来都幸福

sb13738840520

查过摆渡了  是叫覆盆子  分2种 1种是长在地上 西店叫梅岙贡 有的地方叫葛贡 还有一种是长在灌木上 西店叫元塄荡   现在正是成熟的时节

sb13738840520

覆盆子有护肤的作用 是中药  好东西啊

山野牧歌

就是“麦庙”嘛

花隐

比较通俗的说法，应该叫“野草莓”。
想当年，蓝精灵们虽然受到格格巫与阿滋猫的巨大威胁，但还是外出采集一种水果。那种水果就是野草莓。