“ 严重”为东岙‘糅’正字、正音

Mr.鐘 · 发表于 2018-3-1 21:02:47

宁海亚欧葡萄园发表于 2018-3-1 20:12
直接音译才更有本地特色风味。关外地人什么事，这是宁海人的风俗。你看宁海有多少人把麦饼叫成官方推广的侠 ...

没听过这种说法。。

酷酷 · 发表于 2018-3-1 23:45:29

聪明的猪脑发表于 2018-3-1 11:19
在宁海，对于这种餐饮食物，名称叫法很多，但东岙人的叫法声音rou或lou,其宁海周边地方方言叫liu ...

宁海城关读馏东岙人读糅一样一个意思是大宁海的人都知道楼主怎么钻牛角尖

暗夜书生 · 发表于 2018-3-2 10:01:21

东岙那来馏已经更名一市馏馏或糅已经没什么意义为什么会更名可以参考祥李林之路标一市政府的巨幅宣传海报

一生为善 · 发表于 2018-3-2 14:55:35

部分自媒体已经改了

lixinguo1022 · 发表于 2018-3-2 14:58:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jiweili · 发表于 2018-3-2 15:02:22

宁海城关人当然说liu了，本来宁海东南西北角的口音就不一样，这个字非要跟着东岙说吗？

聪明的猪脑 · 发表于 2018-3-2 18:55:51

昨天 13:34
恭喜，您的帖子 “ 严重”为东岙‘糅’正字、正音被编辑采用

聪明的猪脑 · 发表于 2018-3-2 19:20:25

jiweili 发表于 2018-3-2 15:02
宁海城关人当然说liu了，本来宁海东南西北角的口音就不一样，这个字非要跟着东岙说吗？

‘ 糅’在我们宁海口音你可以说成liu,但在书面文章中不应该写成'馏',因为宁海城关周边口音一般把“馏，馏，熘，流，流，留，刘，柳，瘤，遛。。。。。糅，柔，”等等方言都说成liu的声调，如写成文字就不能随意了，否则意思就不一样。

笔下生花 · 发表于 2018-3-2 19:27:26

金刚钻发表于 2018-3-1 19:04
有意思么?

金刚钻不能写成精光钻

金刚钻 · 发表于 2018-3-2 19:31:04

笔下生花发表于 2018-3-2 19:27
金刚钻不能写成精光钻

呵呵，俺已经失去了生存下去的勇气了，写成什么都无所谓了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[网友播报] “ 严重”为东岙‘糅’正字、正音