宁海在线»论坛 › 宁海焦点 › 宁海动态 › 宁海话100句，看看你有没有翻译错误啊

[宁海风俗] 宁海话100句，看看你有没有翻译错误啊

23 主题	215 帖子	3199 积分

Lv.8 榜眼

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3199
在线时间: 369 小时

发表于 2009-8-8 05:52:40 | 显示全部楼层 | 来自浙江

跟平常说的感觉还是又点的差别诶..........

回复支持反对

使用道具举报

躲在云里抽烟

184 主题	9702 帖子	5万积分

Lv.21 亲王

Rank: 21

积分: 53702
在线时间: 1814 小时

发表于 2009-8-8 07:43:25 | 显示全部楼层 | 来自浙江

什么跟什么啊，照翻译的根本说的变味了

回复支持反对

使用道具举报

gnews

52 主题	609 帖子	3435 积分

Lv.8 榜眼

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3435
在线时间: 80 小时

发表于 2009-8-8 08:50:14 | 显示全部楼层 | 来自浙江

好好玩~！~

回复支持反对

使用道具举报

在线老公

182 主题	6823 帖子	-529 积分

Lv.0 乞丐

白痴

积分: -529
在线时间: 1288 小时

发表于 2009-8-8 09:35:13 | 显示全部楼层 | 来自浙江

外地人不看傻了也念呆了，

念的嘴巴打结，脑子打叉为止！

回复支持反对

使用道具举报

注册用户名

0 主题	91 帖子	893 积分

Lv.3 平民

Rank: 3 Rank: 3

积分: 893
在线时间: 80 小时

发表于 2009-8-8 10:35:03 | 显示全部楼层 | 来自浙江

你到哪里去？－了恩到哪呢去？

回复支持反对

使用道具举报

虚心慕道谁家子

20 主题	363 帖子	2238 积分

Lv.6 进士

Rank: 6 Rank: 6

积分: 2238
在线时间: 265 小时

发表于 2009-8-8 11:46:01 | 显示全部楼层 | 来自浙江

摇扫鲁

回复支持反对

使用道具举报

躲在云里抽烟

184 主题	9702 帖子	5万积分

Lv.21 亲王

Rank: 21

积分: 53702
在线时间: 1814 小时

发表于 2009-8-8 15:33:10 | 显示全部楼层 | 来自浙江

摇扫鲁
虚心慕道谁家子发表于 2009-8-8 11:46

老道，摇扫鲁什么意思啊

回复支持反对

使用道具举报

火樱子

47 主题	2730 帖子	819 积分

Lv.3 平民

Rank: 3 Rank: 3

积分: 819
在线时间: 629 小时

发表于 2009-8-8 16:39:30 | 显示全部楼层 | 来自浙江

焉眼都伐详，卵讲塞千

回复支持反对

使用道具举报

至尊灵感

11 主题	267 帖子	2245 积分

Lv.6 进士

Rank: 6 Rank: 6

积分: 2245
在线时间: 112 小时

发表于 2009-8-8 16:46:14 | 显示全部楼层 | 来自浙江

个啊跌象咯，广啊广否通哦

回复支持反对

使用道具举报

qwrerwf

7 主题	153 帖子	866 积分

Lv.3 平民

Rank: 3 Rank: 3

积分: 866
在线时间: 10 小时

发表于 2009-8-10 11:53:04 | 显示全部楼层 | 来自浙江

[img][/img]

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|小黑屋|客户端|浙公网安备案 33022602000116|宁海在线 ( 浙B2-20200368 )

关于我们|电话：0574-65520000 ,GMT+8, 2024-9-23 16:22 , Processed in 0.099137 second(s), 21 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.4

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册