设为首页收藏本站

切换到宽版

客服电话：0574-65520000

宁海在线»论坛 › 宁海焦点 › 宁海动态 › 宁海话100句，看看你有没有翻译错误啊

1 2 3 4 567 8 9 / 9 页下一页

发新帖

楼主: QQ630809194

[宁海风俗] 宁海话100句，看看你有没有翻译错误啊

MARYKAY美容师

8 主题	281 帖子	1955 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1955
在线时间: 55 小时

发表于 2009-10-13 12:52:48 | 显示全部楼层 | 来自浙江

唉
我是宁波人
你们宁海话
我学还没学会
就被我念傻了
谁来教教我

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	25 帖子	211 积分

Rank: 2

积分: 211
在线时间: 7 小时

发表于 2009-10-14 10:29:59 | 显示全部楼层 | 来自浙江

楼主翻的不对，看一下＝相一下，宁海话有很浓重的古汉语意味，有些字不能乱代替的

回复支持反对

使用道具举报

山沟里的妞

63 主题	704 帖子	4906 积分

Lv.11 八品县丞

Rank: 11

积分: 4906
在线时间: 470 小时

发表于 2009-10-14 10:59:48 | 显示全部楼层 | 来自浙江

全部讲点撒母啊否晓得,嘴巴啊讲丘类

回复支持反对

使用道具举报

MARYKAY美容师

8 主题	281 帖子	1955 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1955
在线时间: 55 小时

发表于 2009-10-14 11:28:39 | 显示全部楼层 | 来自浙江

你们宁海话我学了一个头十个大

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	2934 帖子	1万积分

Lv.17 二品巡抚

Rank: 17

积分: 14633
在线时间: 478 小时

发表于 2009-10-14 13:34:03 | 显示全部楼层 | 来自浙江

呵呵

回复支持反对

使用道具举报

35 主题	1398 帖子	9178 积分

Lv.16 三品侍郎

Rank: 16

积分: 9178
在线时间: 1327 小时

发表于 2009-10-14 16:22:12 | 显示全部楼层 | 来自浙江

不通，不通，人说成林的估计LZ是第一人

回复支持反对

使用道具举报

习惯这一切

39 主题	1043 帖子	6722 积分

Lv.13 六品通判

Rank: 13

积分: 6722
在线时间: 329 小时

发表于 2009-10-14 16:43:38 | 显示全部楼层 | 来自浙江

冈兰！

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	46 帖子	399 积分

Rank: 2

积分: 399
在线时间: 87 小时

发表于 2009-10-14 16:48:16 | 显示全部楼层 | 来自北京

楼主不懂乱发

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	90 帖子	480 积分

Rank: 2

积分: 480
在线时间: 58 小时

发表于 2009-10-14 17:11:19 | 显示全部楼层 | 来自广西

高母一师

回复支持反对

使用道具举报

57 主题	525 帖子	3748 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3748
在线时间: 148 小时

发表于 2009-10-14 17:26:25 | 显示全部楼层 | 来自浙江

无聊

回复支持反对

使用道具举报

1 2 3 4 567 8 9 / 9 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|客户端|浙公网安备案 33022602000116|宁海在线 ( 浙B2-20200368 )

关于我们|电话：0574-65520000 ,GMT+8, 2024-11-22 11:46 , Processed in 0.094368 second(s), 21 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2015 NHZJ Inc.

违法和不良信息举报电话：13819844444 邮箱：admin@nhzj.com

未成年人保护服务电话：13819844444 邮箱：admin@nhzj.com

快速回复 返回顶部 返回列表